「對青年人來說,旅行是教育的一部分;而對年長些的人來說,旅行是人生經歷的一部分。」 — Francis Bacon,〈論旅行〉
讀了徐志摩的〈再別康橋〉和陳之藩的〈劍河倒影〉,我去了劍橋(Cambridge University),憑弔詩人筆下的國王學院和康河(River Cam),撐篙而行,也憧憬了詩人多采多姿的愛情故事。接著,就來到翡冷翠,作為我地理閱讀行旅的第二站。
「妳不但不須要伴,每逢這樣的遊行,你也不必帶書。書是理想的伴侶,但你應該帶書,是在火車上,在你住處的客室,不是在你獨身漫步的時候。什麼偉大的深沉的鼓舞的清明的優美的思想的根源不是可以在風籟中,雲彩裡,山勢與地形的起伏裡,花草的顏色與香息裡尋得?自然是最偉大的一部書。」 — 徐志摩,〈翡冷翠山居閒話〉
翡冷翠,徐志摩的命名
佛羅倫斯(Florence),徐志摩取義大利原名 Firenze 的音,譯為「翡冷翠」,並留下了〈翡冷翠的一夜〉及〈翡冷翠山居閒話〉兩篇散文。Firenze 是義大利托斯卡尼(Toscana)大區的首府,擁有約 37 萬名人口,也是此大區主要的歷史、文化和商業中心。
從米開蘭基羅廣場(Piazzale Michelangelo)俯瞰翡冷翠,阿諾河(Arno)蜿蜒穿城而過,聖母百花大教堂的穹頂在遠方金光閃耀。
領主廣場:文藝復興的心臟
佛羅倫斯的心臟位於市政廳領主廣場(Piazza della Signoria)。這裡有宏偉的舊宮(Palazzo Vecchio)、米開蘭基羅所作大衛像的複製品,以及烏菲茲美術館(Uffizi)的豐富館藏。館旁邊的牆上,豎立著人類文明史上先賢大儒們的雕像——
- 但丁(Dante Alighieri):寫下《神曲》的詩人,義大利語之父
- 喬托(Giotto di Bondone):建築師兼畫家,設計了佛羅倫斯大教堂鐘樓
- 達文西(Leonardo da Vinci):科學家、畫家、發明家,文藝復興的完人
- 米開蘭基羅(Michelangelo):大衛像、西斯廷天花板、聖彼得大教堂穹頂
- 伽利略(Galileo Galilei):科學革命之父,生於比薩,葬於翡冷翠
- 馬基維利(Niccolò Machiavelli):《君主論》作者,現代政治理論奠基人
- 薄加丘(Giovanni Boccaccio):《十日談》作者,義大利散文文學之父
這些名字並排豎立在廊道上,令人景仰,也令人頭皮發麻。這是人類文化遺產中最密集的一條走廊。
烏菲茲美術館(Galleria degli Uffizi),館藏包括波提切利《維納斯的誕生》、達文西《天使報喜》等曠世之作。廊道外牆上,先賢雕像凝視著每一個走過的旅人。
壯遊傳統:Grand Tour 的精神
佛羅倫斯也曾是 18 世紀歐洲青年學子的壯遊(Grand Tour)必經之地。歌德、雪萊等人均跨海而來,追求文明根源,然後繼續往希臘雅典探索文明起源——那是一段史詩級的尋根之旅。今日我們的來訪,其實也是同一條精神血脈的延續。
聖母百花大教堂:一頂穹頂的奇蹟
佛羅倫斯的聖母百花大教堂(Cattedrale di Santa Maria del Fiore),1296 年設計、1436 年才完工,歷時整整 140 年。其莊嚴的穹頂外觀由白、綠、粉紅磁磚鋪砌而成,色彩斑斕而和諧。旁邊由畫家兼建築師喬托所設計的哥德式鐘樓,以多種大理石鑲嵌,巧奪天工。
聖母百花大教堂的穹頂,由布魯內萊斯基(Filippo Brunelleschi)設計,是文藝復興建築工程的奇蹟。直徑 43 公尺,在沒有任何鷹架支撐的情況下完成——至今沒有人完全理解他是如何辦到的。
而聖若望洗禮堂(Battistero di San Giovanni)的青銅大門之中,還有一扇黃金的「天國之門」(Porta del Paradiso),由吉貝爾提(Ghiberti)耗費 27 年完成,米開蘭基羅看後驚嘆:「這扇門,配得上天堂的入口。」
翡冷翠與電影
我略過館藏藝術品的介紹,因為網上已有更專業詳細的資料。但我是電影迷,不得不提到在佛羅倫斯取景拍攝的幾部大片——
湯姆漢克主演
改編 E.M. Forster 小說
而我也找到了《窗外有藍天》拍攝取景的那家酒店,找到了拍攝老橋(Ponte Vecchio)的 304 號房,從同一個角度拍下了同一幅風景——橫跨一個世紀的對話。
老橋(Ponte Vecchio),建於 1345 年,是佛羅倫斯最古老的橋樑。橋上兩側擠滿金匠和珠寶商的小店,二戰期間是阿諾河上唯一沒有被德軍炸毀的橋。
離去時的心情
我把對歷史的敬畏和即將離去的感傷,遺留在翡冷翠的石板街道上。欣賞過中古時期藝術大師所遺留的珍品,心中的衝擊如人文薈萃的洪流奔湧而來。西方哲人和大師們的作品,便成了心中永恆的記憶。
千古一瞬的輕嘆與回眸。
洋溢著自由藝術氣息的翡冷翠,
似天涯情牽喜相逢——
從此山高水長,後會有期。